Que les pareceria cambiar “containers” por “contenedores” y “América” por “Estados Unidos”????

Parece q un gringo hubiera escrito la noticia…

Hola Juan Carlos, soy Española. El problema estaba en que aquí si que decimos containers, y America lo puse porque ya me habia referido en el titulo que se trataba de EEUU. Pero ya me ha explicado Alejandro que allí no se usa. Así que mis disculpas, son matices culturales que pueden escaparseme. Un saludo!

je ke onda con juan carlos, por dios nos seas exigente y un poco odioso ademas ke tiene que ver con al noticia tu comentario.. gracias yolanda excelente noticia, estoy ansioso pro saber lo que contienen esos containers.. yeah XD!!

Quisiera saber si habrá disponibilidad de Iphones 3G despues de su anuncio oficial el 9 de junio ya que hablé a AT&T store en la ciudad de Dallas y el vendedor me dijo que no habia disponibilidad de iphones (de la version 1.1.4)porque ya venía el nuevo IPHONE 3G y que si deseaba podia pagar el precio vigente y en cuanto llegara el nuevo me lo hacian llegar alguna dirección (cosa que no tengo) en los Estados Unidos, mi pregunta es si cuando vaya a los EUA a partir del 23 de junio (fecha que pienso viajar) de este año podria haber la posibilidad de encontrar ya los nuevos iphones o ustedes creen que habria escaces del producto?, es que la verdad es que si quiero tener un iphone, pero si ya va a salir el nuevo pues que mejor no? saludos!